Los adverbios en el griego antiguo

Los adverbios (heleno) , marchan en heleno como adverbios de modo y como adverbios de modalidad. Esta disparidad de función viene producida por desplazamientos semánticos perceptibles. El propósito del presente trabajo es adelantar una explicación de los desplazamientos semátincos que subyacen a la multifuncionalidad de los adverbios. Mas para esto es preciso describir anteriormente con detalle los diferentes niveles en que actúan los adverbios, especificar qué valores de modalidad espistémica expresan tanto objetiva como subjetiva y determinar si expresan otros valores relacionados. Los conceptos de combinaciones modales armónicas y también inarmónicas, de metáfora y transferencia ideal son claves en la descripción y explicación.

En las lenguas indoeuropeas modernas ciertos adverbios presentan un empleo conjuntivo, esto es, un empleo de carácter conector en el que explicitan el vínculo semántico y pragmático existente entre 2 o bien más elementos, frecuentemente ordenados entre sí. Si bien en heleno antiguo este punto apenas ha sido abordado hasta el momento, la aproximación a ciertos adverbios permite observar en ellos un empleo conjuntivo muy afín al que muestran las lenguas indoeuropeas modernas. En este trabajo se estudia el adverbio ἅμα en H., Platón y Jenofonte con el propósito de determinar su posible empleo conjuntivo y contrastarlo con su empleo como adverbio de simultaneidad. El análisis en los autores elegidos permite terminar que ἅμα presenta un empleo conjuntivo en todos y cada uno de ellos. Este empleo, en el que ἅμα posee un valor aditivo, se restringe en H. al sintagma, mas se extiende en Platón y Jenofonte a unidades sintácticas mayores.

Puedes ver algunos ejemplos de adverbios en castellano y comparar.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s